SEYMR^®

Fauteuil « SISIT »Armchair "SISIT"扶手椅 « SISIT »Кресло « SISIT »Poltrona « SISIT »كرسي « SISIT »Fotèy « SISIT »

SISIT transcende la fonction pour devenir manifeste. La fusion pigmentaire imprime notre grammaire visuelle au cœur des fibres de velours haute couture provenant des manufactures habillant les opéras européens. Mousse haute densité 45 kg/m³ à mémoire de forme, piètement en bois certifié FSC calibré au millimètre. Quatre heures de travail manuel dans notre manufacture londonienne.SISIT transcends function to become a manifesto. Pigment fusion imprints our visual grammar into the heart of haute couture velvet fibers from manufactures dressing European opera houses. High-density 45 kg/m³ memory foam, FSC-certified wood base calibrated to the millimeter. Four hours of manual craftsmanship in our London workshop.SISIT超越功能成为宣言。色素融合将我们的视觉语法镌刻于高定天鹅绒纤维深处，这些面料同样装点欧洲歌剧院。45 kg/m³高密度记忆海绵，毫米级校准的FSC认证木质底座。伦敦工坊四小时手工精制。SISIT выходит за пределы функции, становясь манифестом. Пигментная фузия впечатывает нашу визуальную грамматику в самое сердце волокон бархата haute couture, которым одевают европейские оперные театры. Пена с памятью формы 45 кг/м³, деревянное основание FSC, откалиброванное до миллиметра. Четыре часа ручной работы в нашем лондонском ателье.SISIT transcende a função para se tornar manifesto. A fusão pigmentar imprime a nossa gramática visual no coração das fibras de veludo haute couture das manufaturas que vestem as casas de ópera europeias. Espuma com memória de alta densidade 45 kg/m³, base em madeira FSC calibrada ao milímetro. Quatro horas de artesanato manual no nosso atelier londrino.SISIT يتجاوز الوظيفة ليصبح بياناً. الاندماج الصبغي يطبع قواعدنا البصرية في صميم ألياف المخمل الراقي من المصانع التي تُلبس دور الأوبرا الأوروبية. إسفنج ذاكرة عالي الكثافة 45 كغ/م³، قاعدة خشبية FSC مُعايرة حتى الملليمتر. أربع ساعات من الحرفية اليدوية في ورشتنا اللندنية.SISIT depase fonksyon pou vin yon manifès. Fizyon pigmantè enprime gramè vizyèl nou nan kè fib velou haute couture ki abiye gwo teyat opera Ewòp yo. Foum memwa wo dansite 45 kg/m³, baz bwa FSC kalibre jiska milimet. Kat èdtan travay men nan atelye Lonn nou.

Paravent

Quatre panneaux articulés deviennent instrument de composition spatiale. La fusion pigmentaire inscrit notre œuvre dans la trame textile avec précision photoréaliste. Charnières haute précision en acier inoxydable, mouvement fluide et silencieux. Motif symétrique, différent sur chaque face.Four articulated panels become an instrument of spatial composition. Pigment fusion inscribes our work into the textile weave with photorealistic precision. High-precision stainless steel hinges, fluid and silent movement. Symmetrical motif, different on each face.四块铰接面板化身空间构图的乐器。色素融合以照片级精度将我们的作品镌入织物纹理。高精度不锈钢铰链，流畅无声的运动。对称图案，每面各异。Четыре шарнирные панели становятся инструментом пространственной композиции. Пигментная фузия вписывает нашу работу в текстильное полотно с фотореалистичной точностью. Высокоточные петли из нержавеющей стали, плавное и бесшумное движение. Симметричный мотив, различный на каждой стороне.Quatro painéis articulados tornam-se um instrumento de composição espacial. A fusão pigmentar inscreve a nossa obra na trama têxtil com precisão fotorrealista. Dobradiças de aço inoxidável de alta precisão, movimento fluido e silencioso. Motivo simétrico, diferente em cada face.أربعة ألواح متمفصلة تصبح أداة تشكيل المكان. الاندماج الصبغي يُسجِّل عملنا في نسيج القماش بدقة واقعية تصويرية. مفصلات فولاذية مقاومة للصدأ عالية الدقة، حركة انسيابية صامتة. زخرفة متماثلة، مختلفة على كل وجه.Kat panno atikile vin yon enstriman konpozisyon espasyal. Fizyon pigmantè enskri travay nou nan tis la ak presizyon fotoreyalis. Chanyè asye inoksidab wo presizyon, mouvman flwid ak silansye. Motif simetrik, diferan sou chak fas.

Tapis « NEXUS »Rug "NEXUS"地毯 « NEXUS »Ковёр « NEXUS »Tapete « NEXUS »سجادة « NEXUS »Tapi « NEXUS »

NEXUS établit un périmètre d'influence commandant l'organisation de la pièce. La panne de velours marbrée génère un effet optique fascinant. Tissage haute densité 1 800 points/m² Jacquard. Dimensions calculées selon le nombre d'or. Traitement anti-taches, anti-acariens, résistant UV.NEXUS establishes a perimeter of influence commanding the room's organization. Marbled velvet nap creates a fascinating optical effect. High-density 1,800 points/m² Jacquard weave. Dimensions calculated according to the golden ratio. Anti-stain, anti-mite, UV-resistant treatment.NEXUS划定一个影响力边界，统领空间布局。大理石纹天鹅绒创造迷人的光学效果。高密度1800针/m²提花织造。尺寸依黄金比例精算。防污、防蛀、抗紫外线处理。NEXUS устанавливает периметр влияния, определяющий организацию комнаты. Мраморный бархатный ворс создаёт завораживающий оптический эффект. Жаккардовое плетение высокой плотности 1800 стежков/м². Размеры рассчитаны по золотому сечению. Антипятно, антимольная, UV-устойчивая обработка.NEXUS estabelece um perímetro de influência que comanda a organização da divisão. O veludo marmoreado cria um efeito óptico fascinante. Tecelagem Jacquard de alta densidade 1800 pontos/m². Dimensões calculadas segundo a proporção áurea. Tratamento antimanchas, antitraça, resistente aos UV.NEXUS يُرسي محيط نفوذ يقود تنظيم الغرفة. المخمل الرخامي يخلق تأثيراً بصرياً آسراً. نسيج جاكار عالي الكثافة 1800 غرزة/م². الأبعاد محسوبة وفق النسبة الذهبية. معالجة مضادة للبقع والعث ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية.NEXUS etabli yon perimèt enfliyans ki kòmande òganizasyon chanm nan. Velou mab kreye yon efè optik fastinan. Tisaj Jacquard wo dansite 1800 pwen/m². Dimansyon kalkile dapre nomb lò. Tretman anti-tach, anti-mit, rezistan UV.

Assise Basse

Soixante-dix centimètres de diamètre parfait. ASSISE BASSE impose sa géométrie comme point focal, astre organisant les circulations. La suédine ultra-dense offre une surface veloutée résistant à l'abrasion. Motif SEYMR® panoramique à 360°. Garnissage viscoélastique 50 kg/m³.Seventy centimeters of perfect diameter. ASSISE BASSE imposes its geometry as a focal point, an astral body organizing circulation. Ultra-dense suede offers a velvety, abrasion-resistant surface. SEYMR® 360° panoramic motif. 50 kg/m³ viscoelastic filling.七十厘米完美直径。ASSISE BASSE以其几何形态化身焦点，如天体般组织流动。超致密麂皮提供丝绒般触感和耐磨表面。SEYMR® 360°全景图案。50 kg/m³粘弹性填充。Семьдесят сантиметров идеального диаметра. ASSISE BASSE навязывает свою геометрию как фокусную точку, небесное тело, организующее циркуляцию. Ультраплотная замша обеспечивает бархатистую, износостойкую поверхность. Панорамный мотив SEYMR® 360°. Вискоэластичный наполнитель 50 кг/м³.Setenta centímetros de diâmetro perfeito. ASSISE BASSE impõe a sua geometria como ponto focal, um corpo astral que organiza a circulação. Camurça ultradensa oferece uma superfície aveludada e resistente à abrasão. Motivo panorâmico SEYMR® 360°. Enchimento viscoelástico 50 kg/m³.سبعون سنتيمتراً من القطر المثالي. ASSISE BASSE يفرض هندسته كنقطة محورية، جرم سماوي ينظم حركة المرور. شمواه فائق الكثافة يوفر سطحاً مخملياً مقاوماً للتآكل. زخرفة SEYMR® بانورامية 360°. حشوة لزجة مرنة 50 كغ/م³.Swasant-dis santimèt nan dyamèt pafè. ASSISE BASSE enpoze jewometri li kòm pwen fokal, yon kò astral ki òganize sikilasyon. Suwèd iltra-dans ofri yon sifas veloute, rezistan abrazyòn. Motif panoramik SEYMR® 360°. Ranpli viskoelastik 50 kg/m³.

Tirage d'Art sur Soie EncadréFramed Silk Art Print丝绸装裱艺术版画Шёлковый Оттиск в РамеGravura de Arte em Seda Emolduradaمطبوعة فنية على حرير مؤطرةGravè Da sou Swa Ankadre

Fragment sélectionné de l'œuvre originale. La soie grade 6A reçoit l'impression en définition maximale (2 400 DPI). Encadrement muséal en bois noir mat FSC 61 × 61 cm. Verre anti-UV. Onze exemplaires par visuel.Selected fragment of the original work. Grade 6A silk receives maximum definition printing (2,400 DPI). Museum-grade FSC matte black wood frame 61 × 61 cm. Anti-UV glass. Eleven copies per visual.原作精选片段。6A级丝绸承载最高清晰度印刷（2400 DPI）。FSC哑光黑木博物馆级装裱 61 × 61 cm。防紫外线玻璃。每幅视觉限量十一件。Избранный фрагмент оригинала. Шёлк 6A принимает печать максимальной чёткости (2400 DPI). Музейная рама из матового чёрного дерева FSC 61 × 61 см. Анти-UV стекло. Одиннадцать экземпляров на визуал.Fragmento selecionado da obra original. Seda grau 6A recebe impressão de máxima definição (2400 DPI). Moldura museológica em madeira preta mate FSC 61 × 61 cm. Vidro anti-UV. Onze exemplares por visual.جزء مختار من العمل الأصلي. حرير درجة 6A يستقبل الطباعة بأعلى وضوح (2400 DPI). إطار متحفي خشب أسود مطفأ FSC بقياس 61 × 61 سم. زجاج مانع للأشعة فوق البنفسجية. أحد عشر نسخة لكل عمل بصري.Fragman seleksyone nan zèv orijinal la. Swa grad 6A resevwa enpresyon definisyon maksimòm (2400 DPI). Kad mizeyal bwa nwa mat FSC 61 × 61 cm. Vit anti-UV. Onz kopi pa vizyèl.

Tirage Papier Grand FormatLarge Format Paper Print大幅纸质版画Крупноформатный Оттиск на БумагеGravura em Papel Grande Formatoمطبوعة ورقية كبيرةGravè Papye Gwo Fòma

Impression pigmentaire archive sur papier d'art 230 g/m² minimum. Formats : magistral 80 × 100 cm ou intermédiaire 50 × 70 cm. Encadrement sur mesure disponible. Conçu en Guadeloupe, façonné à Londres.Archival pigment print on 230 g/m² minimum art paper. Formats: grand 80 × 100 cm or intermediate 50 × 70 cm. Custom framing available. Conceived in Guadeloupe, crafted in London.档案级颜料印刷于230 g/m²以上艺术纸。尺寸：大幅80 × 100 cm或中幅50 × 70 cm。提供定制装裱。构思于瓜德罗普，精制于伦敦。Архивная пигментная печать на арт-бумаге минимум 230 г/м². Форматы: большой 80 × 100 см или промежуточный 50 × 70 см. Индивидуальное оформление в раму. Создано в Гваделупе, произведено в Лондоне.Impressão pigmentada de arquivo em papel de arte mínimo 230 g/m². Formatos: grande 80 × 100 cm ou intermédio 50 × 70 cm. Emolduramento personalizado disponível. Concebido na Guadalupe, manufacturado em Londres.طباعة صبغية أرشيفية على ورق فني بوزن لا يقل عن 230 غ/م². المقاسات: كبير 80 × 100 سم أو متوسط 50 × 70 سم. تأطير مخصص متاح. صُمم في غوادلوب، صُنع في لندن.Enpresyon pigmantè achiv sou papye da 230 g/m² minimòm. Fòma: gran 80 × 100 cm oswa entèmedyè 50 × 70 cm. Ankadre pèsonalize disponib. Konsevwa nan Gwadloup, fabrike nan Lonn.

Manifeste d'une Géométrie SouveraineManifesto of a Sovereign Geometry主权几何宣言Манифест Суверенной ГеометрииManifesto de uma Geometria Soberanaبيان هندسة سياديةManifès yon Jewometri Souverèn

Traité philosophique explorant les fondements épistémologiques de notre démarche. Dialogue entre traditions kémétiques ancestrales et création contemporaine.Philosophical treatise exploring the epistemological foundations of our approach. Dialogue between ancestral Kemetic traditions and contemporary creation.探索我们方法论认识论基础的哲学论著。古代凯梅特传统与当代创作之间的对话。Философский трактат, исследующий эпистемологические основы нашего подхода. Диалог между древними кеметическими традициями и современным творчеством.Tratado filosófico que explora os fundamentos epistemológicos da nossa abordagem. Diálogo entre tradições kemíticas ancestrais e criação contemporânea.رسالة فلسفية تستكشف الأسس المعرفية لنهجنا. حوار بين التقاليد الكيميتية الأصيلة والإبداع المعاصر.Trete filozofik ki eksplore fondasyon epistemolojik apwòch nou. Dyalòg ant tradisyon kemetik ansestral ak kreyasyon kontanporen.

Sac « Le Conqueror »

Cuir pleine fleur toscan, top 3% mondial. Motif gravé au laser (0,8 mm). Compartiment ordinateur, coutures sellier point par point, acier 316L. 28 litres.Tuscan full-grain leather, global top 3%. Laser-engraved motif (0.8 mm). Laptop compartment, point-by-point saddle stitching, 316L steel. 28 liters.托斯卡纳全粒面皮革，全球前3%。激光雕刻图案（0.8 mm）。笔记本电脑隔层，逐针马鞍缝线，316L不锈钢。28升。Тосканская зернистая кожа, мировой топ 3%. Лазерная гравировка (0,8 мм). Отделение для ноутбука, седельный шов точка за точкой, сталь 316L. 28 литров.Couro de grão integral toscano, top 3% mundial. Motivo gravado a laser (0,8 mm). Compartimento para portátil, costura de seleiro ponto por ponto, aço 316L. 28 litros.جلد توسكاني كامل الحبيبات، أفضل 3% عالمياً. زخرفة محفورة بالليزر (0.8 مم). جيب للحاسوب المحمول، خياطة سرج نقطة بنقطة، فولاذ 316L. 28 لتراً.Kwi plen gren Toskan, top 3% mondyal. Motif grave nan lazè (0.8 mm). Konpatiman pou òdinatè, kouti sèl pwen pa pwen, asye 316L. 28 lit.

Porte-Documents